Yes, the actress who plays Camilla Parker Bowles just directed the year’s most shocking #MeToo revenge film. Emerald Fennell takes us inside her “depraved and monstrous” mind.