A notorious serial killer once insisted he was responsible for Laura Marie Purchase’s death. But cops now believe they’ve got the right guy.