Corrine Perry vanished in 1983 on a quiet Sunday in Creston, Iowa