The RSPCA is trying to identify the owner of a sheep found with mysterious head injuries on the side of a busy Perth highway on Tuesday.