In many states that offer early voting, Latino turnout has risen from past presidential elections, while that of other groups has dropped.