Interpreting the Census