Sources told The Daily Beast that Myles Sanderson, a suspect in the stabbing spree that killed 11, made a trip to say goodbye to loved ones “for the last time” after the attacks.