ACT residents will be able to travel to South Australia without undertaking two-weeks in quarantine.