The paper’s top COVID reporter joined a group of students on a trip to Peru in 2019. Participants alleged he repeatedly made racist comments.