A Maryland professor created software that can read people’s personalities and “predict their behavior” for tech giant Alibaba, documents obtained by The Daily Beast show.