| | | | | | | | | | | | | | | | | | Sehr geehrter Herr Do,
welcome back in unseren ber 60 Husern von Sylt bis Zrich. Ganz gleich, ob Sie geschftlich oder – endlich wieder – privat reisen, wir freuen uns auf Sie!
Unsere #HotelHelden haben landauf, landab inzwischen alles vorbereitet, um Ihnen Ihren Aufenthalt wieder so angenehm und komfortabel wie mglich zu gestalten. Wir haben fr Sie umfassende, neue Gesundheits- und Hygiene-Standards eingefhrt, damit Sie sich sicher und wohl fhlen knnen in unseren Husern. Auerdem haben wir jede Menge neue Arrangements fr Sie kreiert und ein unschlagbares Angebot, mit dem Sie langfristig sparen und sogar noch Gutes tun knnen!
Aktueller Hotel-Alltag bei Dorint nach den ersten Lockerungen Durch die pltzlich auftretende Corona Pandemie zu Beginn diesen Jahres haben wir alle leider unsere bekannten Pfade verlassen und liebgewonnene Gewohnheiten zunchst einmal ndern mssen. Daher ist es gerade jetzt fr uns wichtig, umzudenken, ja sogar an der Zeit, vieles neu zu denken. Vor allem, da wir Sie, liebe Gste und Ihre Familien in Krze wieder in unseren Husern erwarten drfen. Daher versprechen wir Ihnen heute: Auf den herzlichen und kompetenten Service in vertrauter Atmosphre brauchen Sie bei uns nicht Verzichten! Auch wenn wir derzeit in unseren deutschen Betrieben – in immerhin 14 von 16 Bundeslndern – aufgrund der individuellen Gesetzgebung der jeweiligen Landesregierung teils unterschiedliche Einschrnkungen umsetzen werden.
|
| StaySafe by Dorint Am meisten liegt uns derzeit natrlich Ihre Gesundheit und Ihre Sicherheit am Herzen. Daher werden unsere geschulten Teams in allen Dorint Destinationen vertrauensvoll die vorgeschriebenen Gesundheits- und Hygiene-Standards erfllen, ja sogar mit unserem neuen, detaillierten Konzept „StaySafe by Dorint“ deutlich bertreffen. Unsere zertifzierten Gesundheits- und Hygiene- Standards mit internem Hygiene-Siegel gelten in allen Bereichen, also vor und hinter den Kulissen. Wesentliche Informationen finden Sie ber unseren QR-Code.
|
Wichtig fr Sie vorab zu wissen:
• Wir setzen berall Lobby Manager ein, die fr Abstnde, Hygiene und Sicherheit in den ffentlichen Bereichen sorgen.
• Sie knnen berall kontaktlos ein- und auschecken.
• Alle sog. Touchpoints – also Aufzge, Treppengelnder, Hotel-Ausstattung, Technik mit denen Sie in Berhrung kommen – werden „rund um die Uhr“ mit dem modernsten, alkoholfreien Desinfektionsmittel gereinigt.
• In allen hochfrequentierten Bereichen der Hotels kommen diese wirksamen Desinfektionsmittel in Form von Spendern, Sprays und Tchern fr die Hnde zum Einsatz.
• Die Hotelzimmer werden mit einem hochwirksamen Langzeit-Desinfektionsmittel genebelt. Dadurch reduziert die Oberflchenbeschaffenheit sofort die Keime fr einen lngeren Zeitraum und macht sie unschdlich. Ausserdem werden Fernbedienungen und Tablets/Suitepads etc. laufend desinfiziert, verpackt und versiegelt. Besondere Vorkehrungen bis hin zur Versiegelung gibt es auch in den Bdern.
• In unseren Restaurants wird der Mindestabstand eingehalten. Da notwendig, freuen wir uns, wenn Sie rechtzeitig Ihre Pltze fr alle Mahlzeiten in den Hotelrestaurants telefonisch oder online reservieren.
• Ihre geliebten Bffets drfen vorerst nicht angeboten werden. Daher werden ein abwechslungsreiches Frhstck und andere Mahlzeiten individuell auf Tabletts an einen Beistelltisch neben Ihrem Platz serviert. Wir bieten Ihnen vorerst einen kostenlosen Roomservice an mit noch grerer Auswahl an Speisen- und Getrnken. Wenn sie noch mehr Individualitt lieben, ist die Lunch oder Bento Box frs Zimmer oder Mitnehmen eine echte Alternative.
Sie merken schon, wir tun alles zu Ihrem Schutz, aber auch dem unserer Mitarbeiter und Geschftspartner!
Vorfreude ist die schnste Freude!Nach der langen Zeit zu Hause trumen Sie doch bestimmt auch wieder von einem erholsamen Urlaub. Urlaub in Deutschland ist wieder voll im Trend!
Ganz gleich, ob im Gebirge oder an der See – unsere Hotels & Resorts bieten alles, was das Urlaubsherz hher schlagen lsst.
Noch eine gute Nachricht: Sie knnen bei Ihrem nchsten Aufenthalt bei uns sparen und zugleich spenden. Und zwar mit den neuen Dorint Vouchern. Mit den 50 - bzw. 100 Euro- Vouchern, knnen Sie sich – solange der Vorrat reicht – einen Preisvorteil von zehn Prozent auf smtliche Hotelleistungen sichern. Zugleich untersttzen Sie mit einem, bzw. zwei Euro pro Gutschein unsere krzlich gegrndete Stiftung „Neighbours by Dorint“. Diese Stiftung setzt sich in den Dorint Destinationen fr schnelle Nachbarschaftshilfe ein – auch fr Geschdigte der Corona-Krise.
Die Dorint Voucher knnen ber eine eigene Website
dorint.com/de/voucher
bezogen und bezahlt werden. Sie knnen dort einen 50-Euro-Gutschein zu einem Verkaufspreis von 45 Euro und ein 100 Euro-Voucher zum Preis von 90 Euro erwerben. Die Gutscheine haben eine unbegrenzte Laufzeit und knnen in unseren Hotels wie Bargeld verrechnet werden, also fr bernachtungen, fr den Verzehr in den Hotelrestaurants/Hotelbars oder fr Anwendungen im Wellness-Bereich. Auerdem sind die Voucher bertragbar.
Machen Sie doch mit den Dorint Vouchern Familienmitgliedern, Freunden oder Mitarbeitern eine Freude. Oder sich selbst – mit einem spannenden wie entspannten Urlaub in einem unserer Resorts oder bei einem Kurztrip in eine Stadt, die Sie immer schon kennenlernen wollten. Freuen Sie sich auf unbeschwerte Ferien in Deutschland und werden Sie aktiv:
active.dorint.com
Unserem gemeinsamen „Comeback“ in den „Dorint Hotels & Resorts“, den „Essential by Dorint“ Husern oder den Hotels der „HOMMAGE LUXURY HOTELS COLLECTION“ steht nun nichts mehr im Wege. Passen Sie vorerst weiter gut auf sich und Ihre Familien auf. Bleiben Sie gesund!
Wir freuen uns auf Sie, bis bald Ihr
|
| Ihr
| | Karl-Heinz Pawlizki | | Jrg T. Bckeler | | Geschftsfhrer CEO | | Geschftsfhrer COO |
|
| | | | | | | | | | | DHI Dorint Hospitality & Innovation GmbH • Aachener Strae 1051 • 50858 Kln • DeutschlandTel.: +49 221 48567-0 • Fax: +49 221 48567-148 • info@dorint.com • dorint.com
Geschftsfhrer: Karl-Heinz Pawlizki, Jrg T. Bckeler • Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dirk Iserlohe
Handelsregister: Amtsgericht Kln, HRB 98792 • USt-IdNr.: DE325678343
* Zur Erreichung eines grtmglichen Schutzes unserer Gste und Mitarbeiter wird die Umsetzung des dargestellten Hygienekonzepts an den lokalen Besonderheiten des jeweiligen Hotelstandortes ausgerichtet und kann daher im Detail variieren.
Impressum | Datenschutz |
| | | | | | |
|
