Veure aquest correu al teu navegador |

Subvencions de l'Institut Ramon Llull per a la subtitulació d'obres audiovisuals produïdes i /o coproduïdes a Catalunya

Subvencions de l'Institut Ramon Llull per a la subtitulació d'obres audiovisuals produïdes i /o coproduïdes a Catalunya (2024)


Data límit: 6 de març de 2024

L'Institut Ramon Llull obre la convocatòria per a la presentació de sol·licituds per a la subtitulació d'obres audiovisuals produïdes i /o coproduïdes a Catalunya

El termini de presentació de sol·licituds és el 6 de març.

Requisits

  • L'import mínim subvencionable per sol·licitud és 300 €
  • L’import màxim subvencionable és de: 7.000€ per llargmetratge (ficció, documental i animació), documentals de televisió i documentals web / 2.000€ per curtmetratge
  • L’obra audiovisual s'haurà de presentar finalitzada amb la sol·licitud dins del termini de presentació que estableix la convocatòria
  • La subtitulació s'ha de realitzar durant l'any de la convocatòria
  • Les obres audiovisuals han d'haver estat produïdes durant els tres anys anteriors a la convocatòria o bé durant l'any de la convocatòria

Despeses subvencionables

  • Es consieren despeses  subvencionables les despeses de la traducció i subtitulació en qualsevol format, incloent les despeses d'audiodescripció (AD) i subtitulat descriptiu o per a persones sordes (SPS) així com les despeses de subtitulació del tràiler promocional
  • Es podran subvencionar un màxim de tres idiomes per obra audiovisual i any, independentment de les despeses d'audiodescripció (AD), subtitulat descriptiu o per a sords (SPS) i llenguatge de signes

Us recomanem que llegiu les BASES de participació. Podeu fer la sol·licitud en el següent ENLLAÇ

Per resoldre qualsevol dubte sobre el procediment poseu-vos directament en contacte amb Elisabeth Piqué (epique@llull.cat). 
 



www.catalanfilms.cat
Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC)
Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya
Passatge de la Banca 1 - 3, E-08002 Barcelona
   
En compliment del Reglament General de Protecció de Dades (Reglament (UE) 2016/679) us proporcionem informació que heu de conèixer en relació amb l’ús de les dades personals:

Responsable del tractament: Institut Català de les Empreses Culturals. Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Passatge de la Banca, 1, 08002 Barcelona. Més informació a www.icec.gencat.cat
Finalitat: informar sobre les activitats d’internacionalització de l’audiovisual català. 
Legitimació: consentiment de la persona interessada.
Destinataris: les dades no es cediran a tercers.
Drets de les persones interessades: podeu exercir els vostres drets d’accés, rectificació, supressió, oposició al tractament, portabilitat de les dades, retirada del consentiment, presentació de reclamació davant l’autoritat de control i sol·licitud de limitació, a través del correu electrònic: catalanfilms@gencat.cat. Heu d’indicar clarament a la vostra sol·licitud quin o quins drets exerciu.

També ho podeu modificar les vostres dades o donar-vos de baixa  a través dels següents enllaços: 
Actualitzar dades de contacte o Donar de baixa d'aquesta llista






This email was sent to newsletter@newslettercollector.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
ICEC - Institut Català de les Empreses Culturals · Passatge de la Banca 1-3 · Barcelona, Barcelona 08002 · Spain