The nation’s highest court found that the Department of Homeland Security did have the authority to end enforcement of the Migrant Protection Protocols.