| Desplácese hacia abajo para la versión en español. Friend,
In April, T-Mobile and Sprint announced their plans to merge. This is great news ... if you’re a greedy corporation looking to drive up prices for people who have almost nowhere else to go for affordable internet access.
This deal is terrible news: Tell the FCC to reject the T-Mobile/Sprint merger.
As the digital divide continues to plague communities of color and low-income people, many households rely on mobile devices as their sole internet connection. Why?
While most communities have only one or two options for wired internet at their residences and businesses, there’s more competition among cellphone companies. And that competition has created lower prices and helped close the digital divide around mobile internet and cellphone adoption.1
T-Mobile and Sprint have competed by offering low-cost prepaid options through their subsidiaries Boost Mobile and MetroPCS.
But this proposed merger would destroy that competition. And the newly merged mobile giant would likely pursue the more lucrative business model of AT&T and Verizon — which totally ignores low-income communities and people of color who disproportionately choose T-Mobile and Sprint over AT&T and Verizon.2
T-Mobile’s PR department has been working overtime to sell this merger, but the fact is that the loss of two wireless competitors would mean higher prices for everyone. Case in point: After acquiring DirecTV, AT&T raised the price of its streaming service3 as well as certain data plans.4
On the other hand, the government’s rejection of the AT&T/T-Mobile merger in 2011 prompted T-Mobile to revolutionize the industry with No-Contract, No-Credit Check plans and a strong focus on customers.
Don’t let T-Mobile CEO John Legere fool you: Fewer carriers means less competition. Less competition leads to higher prices and puts vulnerable communities at risk, period.
Tell the FCC to block this deal and protect competition. People should have the option to reject overpriced services by taking their business elsewhere.
It’s not just mobile affordability and access that are in danger. This merger threatens the future of the internet.
Every day a stream of headlines reminds us how our ability to communicate freely is under assault from the forces of the hyper-commercial internet system. But without affordable, robust, wide-open and competing networks, it will be impossible to build a better internet — one that’s noncommercial and protected from the prying eyes of advertisers and platforms.
At a time when the Trump administration and too many members of Congress have given the green light for ISPs to spy on us, the last thing we need is a merger that would give more power to AT&T and Verizon.
You deserve better. Tell the FCC to deny this deal and promote healthy competition to fuel a better internet for all.
It’s time for the FCC to do the right thing. The future of the internet is at stake.
Thanks for all that you do—
Collette, Candace and the rest of the Free Press team
freepress.net
P.S. Tell the FCC to block the T-Mobile/Sprint merger. We demand better choices in mobile broadband services.
1. “Digital Denied,” Free Press, Dec. 12, 2016: https://act.freepress.net/go/20150?t=9&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe 2. “The T-Mobile/Sprint Merger Is Bad News. Here's Why,” Free Press, May 1, 2018: https://act.freepress.net/go/25409?t=11&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe 3. “AT&T/DirecTV Now Prices Are Rising, Weeks After Time Warner Deal Closed,” USA Today, July 2, 2018: https://act.freepress.net/go/26634?t=13&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe 4. “AT&T Imposes Another $5 Price Hike on Grandfathered Unlimited Data Plans,” ArsTechnica, June 8, 2018: https://act.freepress.net/go/26635?t=15&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe
Saludos,
En abril, T-Mobile y Sprint anunciaron sus planes de fusión. Estas son buenas noticias ... para una corporación codiciosa que quiere subirle los precios a la gente que prácticamente no tiene a donde ir para obtener acceso al Internet a precios económicos.
Este acuerdo es una mala noticia: exíjale a la FCC que rechace la fusión de T-Mobile/Sprint.
Mientras la brecha del acceso a la tecnología continúa afectando a las comunidades no blancas y a la gente de escasos recursos, muchos hogares dependen de dispositivos de comunicación móvil como su única fuente de conexión al Internet. ¿Por qué?
Mientras la mayoría de las comunidades solo tienen una o dos opciones para obtener Internet por cable en sus hogares y negocios, hay más competencia entre las compañías de celulares. Y esa competencia ha generado precios más bajos y ha ayudado a cerrar la brecha del acceso a la tecnología y la inserción del celular.1
T-Mobile y Sprint han competido ofreciendo opciones de prepago a bajo costo a través de las subsidiarias Boost Mobile y MetroPCS.
Pero la fusión que se propone destruiría esa competencia. Y es muy probable que la nueva y gigantesca empresa fusionada de comunicación móvil busque adoptar el modelo de negocio más lucrativo de AT&T y Verizon — el cual ignora por completo a las comunidades de bajos ingresos y las comunidades no blancas quienes desproporcionadamente escogen T-Mobile y Sprint en lugar de AT&T y Verizon.2
El Departamento de Relaciones Públicas de T-Mobile ha estado trabajando horas extras para vender esta fusión, pero la realidad es que la pérdida de dos competidores de comunicación inalámbrica significaría precios más altos para todo el mundo. Un caso concreto: luego de comprar DirectTV, AT&T subió el precio de su servicio de transmisión en vivo3 así como ciertos planes de datos.4
Por otro lado, el rechazo del gobierno a la fusión de AT&T y T-Mobile en el 2011 generó que T-Mobile revolucionara la industria ofreciendo planes sin contrato, sin revisión de crédito y un fuerte enfoque en la clientela.
No se deje confundir por el gerente de T-Mobile John Legere: menos operadoras significa menos competencia. Una menor competencia lleva a precios más altos y pone a las comunidades más vulnerables en riesgo, y punto.
Exíjale a la FCC que frene este acuerdo y proteja la competencia. Las personas deben tener la opción de rechazar los servicios con sobreprecio, escogiendo comprar con otro proveedor.
No solo están en peligro el acceso y la asequibilidad de la comunicación móvil. Esta fusión amenaza el futuro del Internet.
Todos los días una ola de titulares nos recuerda como nuestra habilidad de comunicarnos libremente está siendo atacada por las fuerzas de un sistema de Internet híper comercial. Pero sin redes económicas, robustas, abiertas y en competencia, será imposible crear un mejor Internet — uno que no sea comercial y esté protegido de la rapiña publicista y sus plataformas.
En una época en la que la administración de Trump y muchos miembros del Congreso han dado la luz verde para que las proveedoras de Internet nos espíen, lo último que necesitamos es una fusión que le daría más poder a AT&T y Verizon.
Usted merece algo mejor. Exíjale a la FCC que rechace esta negociación y promueva la competencia saludable para impulsar un mejor Internet para todos.
Es hora de que la FCC haga lo correcto. El futuro del Internet está en juego.
Gracias por todo lo que usted hace —
Collette, Candace y el resto del equipo de Free Press
freepress.net
P.D. Dígale a la FCC que frene la fusión de Mobile/Sprint. Exigimos mejores opciones para los servicios de banda ancha.
1. “Digital Denied,” Free Press, 12 de diciembre de 2016: https://act.freepress.net/go/20150?t=23&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe 2. “The T-Mobile/Sprint Merger Is Bad News. Here's Why,” Free Press, 1 de mayo de 2018: https://act.freepress.net/go/25409?t=25&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe 3. “AT&T/DirecTV Now Prices Are Rising, Weeks After Time Warner Deal Closed,” USA Today, 2 de julio de 2018: https://act.freepress.net/go/26634?t=27&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe 4. “AT&T Imposes Another $5 Price Hike on Grandfathered Unlimited Data Plans,” ArsTechnica, 8 de junio de 2018: https://act.freepress.net/go/26635?t=29&akid=11104%2E10296224%2EcmkvFe  |
