When you’re ready to get out of an unwanted timeshare, it can quickly become a frustrating process without the right partner.