A teenager has died after falling from a balcony in Surfers Paradise during week two of school leaver celebrations.