A mother-of-three instinctively hit record on her phone, not knowing that moments later she would be recording her own screaming as she was attacked by her daughter, and a Cairns Supreme Court jury has heard the audio.