Columbia Threadneedle Investments, known for its municipal-bond mutual funds, has filed for an exchange-traded fund called the Columbia Multi-Sector Municipal Income ETF, which will seek to replicate the performance of a muni market index with a “rules-based” and “strategic beta” approach.