Our editors picked this year's top gear for your personal workout space.