Industry survey shows nearly two-thirds of providers audited claims technologies as denials increased during the pandemic.