These apps will create more ease in your day-to-day—from sounds that calm you to a to-do list that won’t overwhelm you.