Pandemic subsidies for childcare will end Sept. 30, threatening care for 3.2 million U.S. children.