11 days to write, 3 years on the best-seller list

The Thread

Kerri Miller's Must-Read


SlowHorsesRussian reading

It’s interesting how often big-time American writers list Russian authors when they’re asked to name their influences.

George Saunders put “War and Peace” by Tolstoy on his list. So did Jonathan Franzen. Vendela Vida named “Crime and Punishment” by Dostoevsky as a transformative novel, and Ann Patchett chose “Lolita” by Nabokov for her top 10. (I know this thanks to J. Peder Zane of “The Top Ten.”)

It made me wonder: When Russian writers name their influences, do American writers end up on their top 10 lists? And what books are average Russian readers stacking on their nightstands these days, given the current political climate?

I turned to one our show producers, Elizabeth Shockman. She speaks fluent Russian and worked for Reuters in Moscow for six years.

Here’s Elizabeth:

When you ride the metro in Moscow, you’ll get a pretty good sample of what Russians are reading. Everything from self-help books, to “Harry Potter,” to “Eat Pray Love.” Here are a few contemporary Russian favorites:

“Night Watch” by Sergei Lukyanenko – A fantasy set in a modern day Moscow filled with an ancient race of supernatural humans known as “Others.”

Boris Akunin’s mystery novels – They’re centered on the adventures of a fictional 19th-century Russian detective named Erast Fandorin.

“Metro 2033” by Dmitry Glukhovsky – The first in a trilogy of dark, post-apocalyptic Moscow survival stories.

But the classics also get a deep and abiding appreciation in Russia. And many of the books people read on the metro are the perennial favorites: Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, Turgenev. That’s not to say Western classics in translation aren’t also popular. Sherlock Holmes, Mary Poppins, Tom Sawyer, Jules Verne and Shakespeare have an established and passionate fan base in Russia.

-Kerri Miller and Elizabeth Shockman

P.S. Tell us what you're reading on Twitter @TheThreadMPR.


SPONSOR


This Week on The Thread

NorseGods Neil Gaiman says dark stories from Nordic myth are perfect for hard times
"Norse Mythology" by Neil Gaiman
Buy this book

In his new book, the author takes the gods from Nordic myths and thrusts them into the modern world for a showdown against new deities.
More
WhiteTears A thriller in which appropriation has horrifying consequences
"White Tears" by Hari Kunzru
Buy this book

Suspense is the driving force in Hari Kunzru's thriller about two young white men who invent a fictional blues singer.
More
Bridges "Bridges of Madison County" author Robert James Waller dies

Robert James Waller famously wrote "Bridges" in only 11 days. It then spent three years on The New York Times best-seller list.
More
Blitzed Author says Hitler was "Blitzed" on cocaine and opiates during the war
"Blitzed: Drugs in the Third Reich" by Norman Ohler
Buy this book

Ohler says that Hitler's drug abuse increased "significantly" from the fall of 1941 until winter of 1944: "Hitler needed those highs to substitute [for] his natural charisma."
More
DavidGrann The Thread Live: An evening with David Grann

David Grann, bestselling author of “The Lost City of Z,” returns with the story of a little-remembered crime that modernized investigative procedure in the United States. This is for fans of American history, true crime and rip-roaring storytelling.
Get tickets
Oncilla Documenting the world's animals before they're gone
"The Photo Ark" by Joel Sartore
Buy this book

National Geographic photographer Joel Sartore is attempting to document as many species as he can. He just photographed his 6,000th animal this spring.
More
PenFaulkner Louise Erdrich among 2017 PEN/Faulkner Award nominees

The judges for the award said the nominees show "that American fiction cannot be defined or contained by any particular border, wall, or edict."
More
Bohemia Slowly losing your sanity in space
"Spaceman of Bohemia" by Jaroslav Kalfar
Buy this book

It's 2018 and a mysterious cloud has appeared between Earth and Venus. A Czech astrophysicist is sent to investigate. The only problem? Hanging onto his sense of reality while alone in space.
More
Ijeawele How do you raise a feminist daughter?
"Dear Ijeawele" by Chimamanda Ngozi Adichie
Buy this book

Chimamanda Adichie's new book began as a letter to a childhood friend (and new mother) who had asked for some advice. Adichie has 15 suggestions.
More
Bohemia A Purple Heart warrior takes aim at military inequality
"Shoot Like a Girl" by Maj. Mary Jennings Hegar
Buy this book

Maj. Mary Jennings Hegar is part of a lawsuit that argues excluding women from combat is unconstitutional. She says the lawsuit isn't about women's rights — it's about military effectiveness.
More
Bohemia An unnerving thriller that will stick with you for weeks
"Ill Will" by Dan Chaon
Buy this book

"It's a literary novel and it's a horror novel at the same time," said bookstore owner Michael Herrmann.
More
Dadland Author unravels her spy dad's life, one secret mission at a time
"Dadland" by Keggie Carew
Buy this book

Keggie Carew grew up with her father's stories of parachuting into the jungle and working as a spy in Burma. She wasn't sure how much to believe until she started researching her new book.
More
GrownUp A middle-aged coming of age
"All Grown Up" by Jami Attenberg
Buy this book

Novelist Jami Attenberg tells the story of Andrea Bern — a failed artist who, as she turns 40, is seeking a path to personal and professional happiness.
More
Gaze Writing past the white gaze as a black author

"I wanted my characters to be respectable," LJ Alonge writes. "I wanted them to somehow escape the judgment they'd get for just being, the same kind of judgment I've gotten for just being..."
More
Gaze The debate over authors' use of sensitivity readers: Experts or censors?

One author sees them as an extension of the research she does for all her books; another worries they're being used as a risk management tool.
More

You received this e-mail because you are subscribed or because it was sent to you by a friend. This e-mail was sent to the following address: newsletter@newslettercollector.com

Unsubscribe | Manage Email Subscriptions | Privacy Policy | Terms

Questions, comments, shout-outs? We'd love to hear from you! Please send your response to mail@mpr.org or fill out our contact form


© 2017 Minnesota Public Radio. 480 Cedar Street, Saint Paul, MN 55101 USA