Some eastern suburbs property owners could soon be fined for undertaking a very common gardening act.