In a wild year, the wildest awards group really upped its game. “Emily in Paris?” Sacré bleu! No “I May Destroy You?” Unforgivable! A look at the year’s most shocking nods.