Women living longer than men will make them beneficiaries of the wealth transfer—and poised to reshape society.