Filmmaker Sebastián Lelio and star Florence Pugh team up for a riveting exploration of trauma, storytelling, and cinema—one that confirms Pugh’s status as one of the very best.