The Laundress cofounder wants to warn others about what can go wrong post-acquisition.