The number of male and female athletes competing in Paris is only part of the story.