By some measures, the most basic premise behind value investing, paying less for stocks, has not worked for investors for the last 30 years.