Little-known lithium stock could win big in the battery arms race.