Kitsch's CEO went from selling handmade hair ties to creating plastic-free shampoo bars.