Dylan Dreyer really thought the Valentine's Day cards she purchased for her kids to give out were kid-friendly. Then she looked more closely.