The Taiwanese-American Knicks star, who lit up Kobe Bryant for 38 points, talks about his new HBO doc, Asian stereotypes, and what happened after “Linsanity.”