What’s shaping gene editing? Startups, targets, and market challenges await.