TWO families have been shattered after a double fatality west of Brisbane which left a toddler orphaned and his paternal grandmother with critical injuries.