Some of the biggest names in finance, including Bill Gates, are investing millions into this little-known company.