A top Ukrainian official shared with The Daily Beast an underground plan to take back key territory stolen by Vladimir Putin eight years ago.