A hidden new Tesla facility is growing faster than Tesla’s car business