Could the high rates of cancer in firefighters be linked to the gear that's supposed to protect them? Inside one family's epic search for answers.