The MyPillow CEO was associated with a “dark money” organization backing the snake-oil coronavirus treatment oleandrin—which has had fatal results.