Plus: 32 short story collections to lose yourself in