Bloody images have emerged from a crime scene in Brisbane’s southwest after three masked men stormed a home armed with a gun and machete and set upon the residents.