FIGS, the medical apparel company led by Heather Hasson and Trina Spear, raised almost $600 million.