Bitcoin is smashing records, but savvy investors know the real money is in altcoins.