A new Netflix documentary tells the sickening true story of Dr. Donald Cline, a fertility specialist who inseminated patients with his own sperm—resulting in at least 94 children.