A judge has banned Texas father Jeff Younger from speaking about his son, James, who was taken from