Paisley Rekdal
                                 Frederick Jackson Turner, lecture to the
                                 American Historical Association, 1893


Come waves of men with capital; come broadcloths,
            silks, leghorns, crapes, all the refinements

the train ushers into each village, and the settler
            revolts, pushes into the interior, flees

what's turned to edifices of brick, orchards, gardens,
            colleges, churches: rolls instead

westward into the frontier's crucible in which
            all former servants of Europe

become American. Without the war cry
            of Cheyenne and Iroquois,

would we be ourselves? Would we have battled,
            consolidated, traded, made self

and liberty our germs of government?
            Would we have stayed

and called home the lands of the upper Yadkin
            had they remained untamed

by farm and corncrib, their timbers not made
            girdled, deadened, fenced?

The West is too much
            for any man. It takes him

from board room and steam engine and loses him
            to birch bark canoe. We see a mountain

and level it; we see a plain
            spread out like a meadow

to overrun: nature the fault and fall line
            we trace to our next

destination, following the arteries
            of our nation's geology: lost shores

of inland seas, shale scarps and carapaces
            carved from eastern Kentucky.

All now replaced by these joins and joints
            of an iron nervous system.

Again and again, we return to the primitive
            line which we alone believe

marks progress; history does not move only forward
            for the American, but back. The settler

will not settle his desires, and so the soul
            of our country stays restless, nervous, intolerant

of administrative experience and education; hews
            to the press of private liberty, which knows

no bounds, gives few benefits, risks
            government laxity and a spoils system.

We are Boone. We are Kit Carson. Hunter, trader, occupant
            of the moment. We are the land

we can't forget once thrived without us. This
            is America, at the end

of a hundred years of life
            under the Constitution.

The train is here. Our frontier is gone.
from the book WEST: A TRANSLATION / Copper Canyon Press
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
“Know” is part of a book-length sequence of poems entitled "West: A Translation" that “translates” a Chinese elegy carved by an anonymous writer into the walls of Angel Island Immigration Station sometime during the Chinese Exclusion Act. I use this elegy as the frame-text to reimagine the history of the transcontinental railroad, and the railroad’s cultural impact on American culture as a whole. "West" also comes with a digital companion of video poems that readers can access and play. You can click here to access the video rendition of “Know."

Paisley Rekdal on "知 / Know"
Color photograph of the exterior of Small Press Distribution building
"Small Press Distribution Shuts Down"

"The demise of SPD is another blow to independent publishers looking for distribution options to reach retail accounts. [Andrea Fleck-Nisbet]: 'I am saddened by the closure of SPD, which has been a longstanding and respected institution in the independent publishing community, and critical to making independent books accessible to readers'"

via PUBLISHER'S WEEKLY
READ ALL TODAY'S HEADLINES
Cover image of Poetry Magazine, December 2023, in which this translation first appeared
What Sparks Poetry:
Daniela Danz on [Come wilderness into our homes] 


"With our ever-increasing distance from nature, alongside our excessive extractive practices, the idea of wilderness has become a topos of longing; nevertheless, wilderness still harbors the potential to undo the cultural achievements that are the basis of human civilization. Prior to the Enlightenment, European thought regarded wilderness as a threat, if also a source of fascination; in the Enlightenment’s wake, wilderness was rebranded as an Edenic original condition."
READ THIS WEEK'S ISSUE
Today's Sponsor
Composite image of three headshots and the Write Prize Book Award logo
2024 Able Muse Contests
Submit Now

WRITE PRIZE (poetry & fiction): $500 each + publication
Final Judges: Hailey Leithauser (poetry), Nina Schuyler (fiction). $15 entry: deadline: March 15, 2024

BOOK AWARD (poetry): $1000 + book publication
Final Judge: Timothy Steele. $25 entry: deadline: March 31, 2024
donate
View in browser

You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2024 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency