Tomasz Różycki
Translated from the Polish by Mira Rosenthal
It's good that you're not here. You'd be surprised
how things have gone. How we have coped despite
the difficult conditions—after all, the river
freezes in winter, in summer runs dry. We're trying

each of the variations on ourselves,
tasting each plant that sprouts up in the yard—
we should be dead already. But this jealousy
is a thorn in the side—despite the fact that you're

not here, we've made a lot of progress in the art
of fashioning your phantom, and we're good at it,
through power failures and the animals
who come to howl at the planet. In a certain way

it's good that you're not here. Your singularity
would grow immense—since each of us still carries
a hole for you inside our hearts, so we just multiply
and gaze at the sky, at the void above the high-rise. 
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share
Tweet
Forward
U.S. TEEN POETS FIND NO RYHME OR REASON TO CLIMATE PERIL
 
"Scores of teenagers have been writing poems about global warming in a bid to perform them this June in one of New York City's legendary venues, The Apollo Theater."

via THOMAS REUTERS FOUNDATION NEWS
READ ALL TODAY'S HEADLINES
Image of Aaron McCollough"s Handwritten Copy of "This Is Just To Say"
WHAT SPARKS POETRY:
AARON MCCOLLOUGH ON WILLIAM CARLOS WILLIAMS'S
"THIS IS JUST TO SAY"


"The poem is ultimately more about what isn’t there (the plums, the speaker, respect for the beloved’s property) than it is about what was there momentarily (the sensual pleasure of something “so sweet / and so cold” or the speaker’s remorse, however genuine)."
 
READ THIS WEEK'S ISSUE
POETRY DAILY DEPENDS ON YOU

Our Spring Fundraising Drive is underway.  With your support, we make reading the best contemporary poetry a treasured daily experience. Consider a contribution today.
DONATE NOW
You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2019 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency