Yu Xiuhua
Translated from the Chinese by Fiona Sze-Lorrain
But I kept staying on the spot where I dried, drank a bottle of wine
flipped and pushed it over, put it upright
then pushed it over
Rain outside the window neglected me: a drop hugged another, fell
and pushed each other, falling
Fusion is wreckage, wreckage fusion
But how long can one return to the sky, how long does it take to reach
a descent
—when I flick a speck of cigarette ash, another has arisen
I love someone to death
Another is in my belly
Rain sounds different in different places
No one vanishes faster than another
No one arrives more compact than another
No one in the rain, or not in it
from the book MOONLIGHT RESTS ON MY LEFT PALM / Astra House
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
Heashot of Sun Yung Shin
"The Magic of Utterance: Sun Yung Shin Interviewed"

"It's really natural to think of poetry as an occult practice—it forms a continuous line with my Roman Catholic upbringing and as an immigrant and a naturalized citizen. I remember having a lot of questions as a kid about the language that white America used in terms of nationhood, belonging, and ancestry, in particular the word forefather."

via BOMB MAGAZINE
READ ALL TODAY'S HEADLINES
Poetry Daily Yellow logo
Support Poetry Daily

Poetry Daily depends on the generosity of its readers.  If you are able, please consider a donation today and help us to build a world where poetry is always a part of everyday life.
Cover of the book, Wild Fox of Yemen
What Sparks Poetry:
Felicia Zamora on Threa Almontaser's The Wild Fox of Yemen


"I keep returning to 'Heritage Emissary.' The work of this poem cores me. The couplets mimic tensions throughout the entire book with the push/pull of play and intense difficulty juxtaposed. The pluralities of being for multilingual individuals become verb—as in 'When I Arabic my way/ towards them'—and we continue to see the stitch/wound paradox for the voice in, 'I long to play a song that doesn't terrorize,/ a song that's understood.'"
READ THIS WEEK'S ISSUE
View in browser

You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2022 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency